What’s the point of an exclamation, if you don’t use it? Rules of grammar change over time. I have similar issues with commas and quotations. See what kind of reaction you get if you write something in Old English that isn’t from Shakespeare. What doth ye thinketh?